PRODUCTS - 2025-07-06

timeless metal vessel

不朽の器

Vessels and plates made from SS400 black iron, a type of rolled steel for general structural use. A one-of-a-kind vessel made from wrought iron, which is heated and hammered into shape.
Copper and brass are also heated and made into plates.

The process of shaping products, such as applying heat and hammering,leads to a unique and beautiful finish.
I wish that the production process of the creator would be more visible in the finishing touches of furniture and architecture.

 

一般構造用圧延鋼材の内、SS400の黒皮鉄を用いた器やプレート。鉄を熱して叩いて形を成型する鍛鉄で仕上げた、世界でひとつの器。 銅や真鍮も同様に熱を加えてプレートに。 熱を加える、叩くなどの形を整えるための所作が、唯一無二の美しい仕上げにつながるというものづくり。 家具や建築などにも、もっとつくり手の生産工程が仕上げにあらわれたらと願う。