― Exodermis / endothelium ―
Exodermis / endothelium
The skin
From all the air that comes into contact with the outside environment
A filter that extracts what is taken into the internal environment
It does not receive commands from the brain
In a constantly changing external environment
Continue to search for the essence your body needs
What did the outer skin touch?
And what has reached the endothelium?
― 外皮 / 内皮 ―
外皮 / 内皮
皮膚は
外環境に触れたすべての空気から
内環境へ取り込むものを抽出するフィルター
それは、脳による命令を受けることなく
絶えず変化する外環境の中で
体が必要とする本質を探し続ける
外皮が触れたものは何だろう?
そして、内皮へ到達したものは何だろう?
POINTS : We designed it to synchronize with the shape of the building and tried to convey the brand image to the maximum without spending too much.
建物の形状とシンクロするように設計し、コストをかけすぎずにブランドイメージを最大限に伝えるような設計を試みた。