Beautifully Furnished Hair Salon

丁寧に選ばれた品々でつくられた美容室

― Wood, stone, green ―

Surrounded by beautiful flowers, owner's favorite antique furniture, and a natural wood and stone materials.

I saw a salon owner holding a large bouquet several times in Omotesando.

His attitude of cherishing every day is wonderful.

― 木と石と緑と ―

美しい花と、お気に入りのアンティーク家具と、自然素材の木や石の美容室

大きな花束を抱えたサロンオーナーを何度も表参道で見かけた。

毎日を大切に生きている姿勢が素敵。

DATA :

CREDIT :

  • DESIGNER : CUBO/SYNES Design
    TANAKA/GRIDFRAME Inc.
  • CONTRACTOR : GRIDFRAME Inc.

ON MAKING :

  • MATERIAL : Stone Counter(天然石カウンター)
    Blackened Steel Sheet(黒皮鉄板)
  • POINTS : The importance of small work

    The owner bought a counter from an antique furniture store and we remodeled it with a little modification, and we also received a request to design a set counter with a small countertop made out of natural stone under the mirror.

    The overlap of small jobs was a job that felt like an overlap of love.

    小さな仕事の大切さ

    オーナーがアンティーク家具屋さんから購入したカウンターに、ほんの少し手を加えて加工したり、天然石の小さな天板のセットカウンターをミラー下にちょこんとつけるリクエストを頂いたり。

    小さな仕事の重なりが、愛情の重なりに感じるような仕事であった。